-
1 shunt
[ʃʌnt] 1. гл.1)а) перемещать, передвигать, отодвигать; отталкиватьShunt the box at the other end. — Передвинь коробку на другой край.
б) ( shunt onto) перевести ( беседу на другую тему), перекладывать ( вину)How can we shunt the talks onto more productive subjects? — Как бы нам перевести беседу на более полезные темы?
Syn:2) ж.-д. маневрировать, переводить или переходить на запасный путьThe damaged train will have to be shunted onto a side line. — Повреждённый состав нужно будет отвести на запасной путь.
Syn:switch 2., side-track 2.3) курсировать4) разг. откладывать в долгий ящик, класть под сукно; избегать обсуждения (чего-л.)5) эл. шунтировать, параллельно включать6) мед. направлять кровь по обходному пути ( при хирургическом шунтировании)2. сущ.1) ж.-д. перевод на запасный путь2) ж.-д. железнодорожная стрелкаSyn:switch 1.3) эл. шунт; параллельное соединение; параллельная цепь4) тех. переключение, ответвление5) разг. крушение, авария, автомобильная катастрофаSyn:crash 1. -
2 shunt a train onto a siding
shunt a train onto a siding -
3 shunt
{ʃʌnt}
I. 1. премествам
2. жп. маневрирам, вкарвам в друга/глуха линяя, отвеждам на запасен коловоз
3. ел. шунтирам, включвам паралелно
4. отлагам
отбягвам, отклонявам (разискване) (on to another subject към друг въпрос), прен. слагам под миндера/в архивата, пращам (някого) в глуха линия
5. ам. снова (between)
6. разг. отивам си, разкарвам се
II. 1. жп. маневра, стрелка, отклонение, прекарване на запасен коловоз
2. ел. шунт
3. sl. авт. сблъскване, катастрофа* * *{sh^nt} v 1. премествам; 2. жп. маневрирам; вкарвам в друга/глух(2) {sh^nt} n 1. жп. маневра; стрелка; отклонение; прекарване на* * *v премествам, размествам; маневрирам;SHUNT off прехвърлям (onto);shunt; v 1. премествам; 2. жп. маневрирам; вкарвам в друга/глуха линяя, отвеждам на запасен* * *1. i. премествам 2. ii. жп. маневра, стрелка, отклонение, прекарване на запасен коловоз 3. sl. авт. сблъскване, катастрофа 4. ам. снова (between) 5. ел. шунт 6. ел. шунтирам, включвам паралелно 7. жп. маневрирам, вкарвам в друга/глуха линяя, отвеждам на запасен коловоз 8. отбягвам, отклонявам (разискване) (on to another subject към друг въпрос), прен. слагам под миндера/в архивата, пращам (някого) в глуха линия 9. отлагам 10. разг. отивам си, разкарвам се* * *shunt[ʃʌnt] I. v 1. премествам; 2. маневрирам; вкарвам в друга линия (в глуха линия); 3. ел. шунтирам, отклонявам, съединявам в шунт; 4. прен. слагам под миндера (в архивата); отклонявам ( разговор) ( onto на); прехвърлям ( off, onto); 5. разг. измъквам се; II. n 1. жп маневра; стрелка; отклонение; разклонение; 2. ел. шунт. -
4 shunt
ʃʌnt
1. сущ.
1) ж.-д. перевод на запасный путь
2) железнодорожная стрелка Syn: switch
1.
3) электр. шунт;
параллельное соединение;
параллельная цепь
4) тех. переключение, ответвление
5) сл. крушение, авария, автомобильная катастрофа Syn: crash
1.
2. гл.
1) ж.-д. маневрировать, переводить или переходить на запасный путь The damaged train will have to be shunted onto a side line. ≈ Поврежденный состав нужно отвести на запасной путь. Syn: switch
2.
2) разг. передавать;
передвигать How can we shunt the talks onto more productive subjects? ≈ Можем мы перевести беседу на более полезную тему?
3) разг. откладывать в долгий ящик, класть под сукно;
избегать обсуждения (чего-л.)
4) электр. шунтировать, параллельно включать( техническое) перевод, переключение;
сдвиг( железнодорожное) перевод на запасный путь (электротехника) шунт, параллельное включение, соединение - * circuit параллельная цепь( железнодорожное) стрелка (сленг) автомобильная катастрофа;
столкновение автомобилей (особ. на автогонках) отводить;
передвигать, сдвигать в сторону отходить, отодвигаться( разговорное) передавать - the research has been *ed into separate research institutes исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты (разговорное) отпихивать, отталкивать( разговорное) избавляться( от чего-либо) ;
откладывать в долгий ящик( железнодорожное) маневрировать - a train *ed to a siding поезд, переведенный на запасный путь (электротехника) шунтировать, параллельно включать, соединять shunt разг. откладывать, класть под сукно;
избегать обсуждения (чего-л.) ~ ж.-д. перевод на запасный путь ~ ж.-д. переводить или переходить на запасный путь, маневрировать ~ стрелка ~ эл. шунт ~ эл. шунтировать -
5 shunt
n. Afleiding; rangeren (van trein of wagon); druppelaar (bij geneeskunde)--------v. op een zijspoor brengen, rangeren (trein); shunten; op de lange baan schuiven[ sjunt]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:he has been shunted to a post where he could do no harm • ze hebben hem naar een post overgeheveld waar hij geen kwaad kon
См. также в других словарях:
shunt — v. (d; tr.) to shunt onto, to (to shunt a train onto a siding) * * * [ʃʌnt] to (to shunt a train onto a siding) (d; tr.) to shunt onto … Combinatory dictionary
shunt — I UK [ʃʌnt] / US verb [transitive] Word forms shunt : present tense I/you/we/they shunt he/she/it shunts present participle shunting past tense shunted past participle shunted to move someone or something to a different place or position,… … English dictionary
shunt — shunt1 [ ʃʌnt ] verb transitive to move someone or something to a different place or position, especially to avoid dealing with them: We can t just shunt patients off to other hospitals. The children are constantly shunted around to various… … Usage of the words and phrases in modern English
shunt — shunt1 [ʃʌnt] v [T] [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from shun] 1.) to move someone or something to another place, especially in a way that seems unfair shunt sb off/around/aside etc ▪ Smith was shunted off to one of the company s smaller… … Dictionary of contemporary English
shunt — 1 verb (T) 1 to move a train or railway carriage onto a different track 2 to move someone or something to another place, especially in a way that seems unfair: shunt sb off/around/aside etc: Smith was shunted off to one of the company s smaller… … Longman dictionary of contemporary English
shunt — ʃʌnt n. act of turning aside, act of diverting; bypass, device used to divert an electrical current (Electricity); railroad switch; channel created to divert bodily fluids away from a particular part of the body (Surgery) v. shift, divert;… … English contemporary dictionary
Panic Attack (robot) — The robot Panic Attack was a contestant on Robot Wars for six years from Series 2 7. It was best known for winning Series 2, and continuing to be a strong competitor in later competitions. It was a short, box shaped robot painted yellow (gold in… … Wikipedia
Tornado (robot) — Tornado was a competitor on the UK TV series Robot Wars, noteworthy as the champion of the sixth series.Tornado was built by Andrew Marchant, Bryan Moss and David Gamble, from Huntingdon. It even got its own Robot Wars Remote Controlled Toy,… … Wikipedia
Electrocardiography — ECG redirects here. For other uses, see ECG (disambiguation). Not to be confused with echocardiogram, electromyogram, electroencephalogram, or EEG. Electrocardiography Intervention Image showing a patient connected to the 10 electrodes necessary … Wikipedia
Tibetan Spaniel — Infobox Dogbreed akcgroup = Non sporting akcstd = http://www.akc.org/breeds/tibetan spaniel/index.cfm ankcgroup = Group 1 (Toys) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/tibspan.html ckcgroup = Group 6 Non Sporting Dogs ckcstd =… … Wikipedia
Depot Personnel Protection System — A Depot Personnel Protection System, commonly referred to as Depot Protection System or DPS, is a system designed to protect staff and equipment by ensuring the safe and controlled movement of rail vehicles into and out of train maintenance depot … Wikipedia